私の実家は九州の福岡県である。先日父親が病気で亡くなり葬儀に出席した。葬式の際、兄弟で花環を贈ることにした。その花環に張りつける名札に兄弟の名前を一人ひとり書いた。ところが嫁いでいる妹の名前を書いた所、嫁ぎ先の親戚より、夫である旦那の名前を書くのが本筋であるとのクレームがつけられた。
　花環を贈る機会が今までにまったくなかった私であるが、あとで考えれば、嫁ぎ先の家を重んじ、義理立てかと思われるが、私の思うには、一般的に考え、実の父親、実の子である、さらに言わせてもらうなら、父に対して最後の奉公だと思い、あくまでもこの時の名前は実子の名前を書くべきだと思う。
　実はこの件についてあとで葬儀屋に問いたところ、まちがいではないが、時たまご主人の名前を書くこともあるということであった。